Google's latest Pixel lineup, the Pixel 10 series, doesn't bring monumental changes but rather subtle improvements over last year's devices.