Not sure if this is new but while we were looking with tvOS 26.3, it’s seems it added an option in the Continue Watching ribbon shows for Browse Continue Watching. But it might have been slipped into the final version of tvOS 26.2 as a friend has it already.
